The new TV drama serial A Suitable Boy, based on the novel by Vikram Seth begins on Sunday 26 July on BBC1. The novel was widely praised when it was published in 1993 and the serial is directed by Mira Nair whose track record as a diaspora director of both South Asian and British/American films is equally well-respected. Promotion of the serial as the first major production by the BBC to feature an all non-white cast suggests a real sense of meeting an audience demand for more stories by and about people of colour, preferably also made by people of colour. Why then has the Radio Times published a comment piece by Tufayel Ahmed questioning the production’s credentials? The answer is simply that Andrew Davies was commissioned to adapt the novel. Davies is the veteran adapter who gained a reputation (which he tended to promote himself) as a very successful adapter of literary classics who could ‘sex up’ earlier fictions for a contemporary popular TV audience. Tufayel Ahmed admits that he hasn’t seen the serial and he doesn’t mention the Davies reputation for sexing up stories. He is concerned only that Davies is not a person of colour and specifically not from a South Asian background. Because of this he feels that this revelation “takes a little bit of sheen off this groundbreaking project”.
I’m not going to argue against the force of what Tufayel Ahmed says. He goes on to make several good points about the growing challenge to broadcasters to employ more writers from diverse backgrounds and I urge you to read the piece. I’m also not necessarily a fan of Andrew Davies, though I respect his undoubted skills. What interests me are a number of questions about adaptation and television drama more generally. The first point is that this will be a drama serial, not a ‘series’. The serial format is very familiar, especially on UK TV, used for adapting the classic ‘long-form narrative’, the 19th century novel. It is also now used extensively for US TV long-form narratives (but these tend to be much longer than the six episodes of A Suitable Boy which would be termed a ‘mini-series‘ in the US). But because it is an adaptation of a very long novel (over 1400 pages for the paperback), the question of compression comes to the fore, as well as the selection of suitable dividing points and ‘cliffhangers’. The commission will be a big gamble for the BBC, costing at least £20 million (which means over £3 million per episode, a figure greater than the current budget mean figure for UK features). Because the funding is coming solely from the BBC, this is a very risky venture and arguably dependent on overseas sales. The reaction of Indian-based YouTubers suggests that it has probably got an Indian sale already. The BBC is in a financial crisis making the situation even more important that the project is successful. The BBC is also promoting the serial as a ‘period drama production’ (it begins in 1951) which industry wisdom often suggests is a turn-off for younger viewers.
I haven’t read the novel and I haven’t yet found information about how long each episode will be, but compressing the narrative into 6 x 1 hour episodes as a minimum will be very difficult and even at 6 x 90 minutes (or 540 minutes) will be tough. The trick will be how to set up the story in Episode 1 with a hook that will retain enough viewers for Episode 2. The most experienced person able to do this may well be Andrew Davies. There may be many others but producers don’t like uncertainty (they are generally ‘risk averse’ as the industry jargon has it) and that’s possibly why they went with Davies. I’ve also seen reports that Vikram Seth requested Davies as adapter. Mira Nair has a long and distinguished list of credits. I’ve seen all bar one of her features and I’m a big admirer but a serial of this magnitude is something new for her. It doesn’t help that her previous attempt at filming a long novel, Thackeray’s Vanity Fair (US-UK-India 2004), did not do well at the box office, although I enjoyed it. More pressure on Ms Nair means less leeway on the adapter.
There are three creative ‘writers’ involved in this production. Vikram Seth is Executive Producer as well as the author of the novel and Mira Nair is tasked with presenting the story on screen. The role of the adapter is not to write something new but to shape what exists already, to compress and possibly to restructure to fit the format. The director has to solve the problems the script will inevitably raise and the producer Aradhana Seth (the author’s sister, a distinguished artist and filmmaker) has to ensure that what eventually arrives on screen meets the original production aims. Does Davies’ lack of South Asian heritage threaten this creative team? Scanning the crew list for a shoot solely based in India, there are only a small number of Europeans/Americans such as cinematographer Declan Quinn involved. As a diaspora director working out of the US, Mira Nair has often used a mix of Indian and non-Indian personnel on her films made in India.
My final observation is just to suggest that part of the issue discussed here is the difference between film and TV, especially in the UK. This simply means that, in the UK, TV is seen as a writer’s medium and film is generally discussed as a director’s medium. This possibly comes from the UK’s strong literary/theatre tradition, embedded to some extent in the education system and the tendency for film culture to have been associated with ‘low culture’. The low status of foreign language cinema or cinema steeped in other cultures means that in the UK, ‘Mira Nair’ might not mean as much to non-diaspora audiences as ‘Sally Wainwright‘ or Jed Mercurio as TV writers, nor indeed as ‘Andrew Davies’ as adapter. It is true that many of the so-called ‘Quality TV’ long-term narratives made for cable and streaming in the US have attracted major directors such as Martin Scorsese, but that hasn’t happened to the same extent in the UK.
In conclusion, I want to support Tufayel Ahmed’s call for more writing commissions for people of colour from British broadcasters. However, the best way to do this is to develop a wide range of new writers who can gain experience on a diverse range of productions. These mega projects like A Suitable Boy are usually going to happen through co-productions and their production practices and funding packages are likely to resemble those of the film industry. But that’s another story. One last point, there is a long established writer of South Asian background who has many credits and a high profile – Hanif Kureshi. But would he be a suitable adapter?
I’m looking forward to watching A Suitable Boy. Here’s the BBC trailer:
Queen of Katwe is a ‘Disney movie’ set in Uganda. But it’s also a Mira Nair film and part of David Oyelowo’s overall project to bring African stories into mainstream cinemas. These three factors ought to combine to create a significant box office hit. The film itself is very good and had the same emotional impact for me as A United Kingdom. Unfortunately, however, Disney as a corporation seems to tripped up in trying to promote the film. There are many websites, videos and stories online about the original project and the Disney film, so perhaps the problem is that the Disney brand is so deeply embedded in the public consciousness that audiences are unable to negotiate it in different ways. Either way, the result is that despite an initial ‘wide’ release in the UK and US, Queen of Katwe hasn’t found the audience it seeks. I finally managed to get to a local screening organised by Keighley Film club, which is able to screen films in our 1913 Picture House. I hope many more find it on DVD/Blu-ray and TV in the coming months.
The story is set in Katwe, a district of Kampala (population 1.5 million) the capital of Uganda. It’s a true story and in the final credits we meet the ‘real’ characters in the drama. Katwe appears to have a reputation both as an innovative centre for artisan manufacture and as a sprawling ‘slum’ district. In the film it comes across much like the shanty towns of other African cities with low quality housing thrown up alongside the railway track. In other descriptions, Katwe is presented as the worst kind of slum with no sanitation, no secure accommodation and a trap into which the poor from rural areas and other parts of the city are destined to fall. As photographed by Nair’s cinematographer Sean Bobbit it looks bright and lively, but also plagued by sewage and subject to flooding. In this unlikely setting Harriet (Lupita Nyong’o) is the single parent of three children. The two younger children, close in age, are Brian and Phiona (Madina Nalwanga) and it is the latter who is the focus of the film. (The older daughter Night provides the illustration of what Phiona might become if she gives up the discipline of chess.) The film’s title logically refers to Phiona who, through her success in chess tournaments, will become a celebrated media star. But it is also possible to see her mother as a ‘Queen’, simply on the basis that Lupita Nyong’o is such a stunning star presence with the stature of a model and the experience of red carpet occasions as well as her own distinguished family background. There is no reason why mothers in Katwe shouldn’t be beautiful, but Nyong’o certainly stands out.
Phiona discovers chess alongside Brian in a community ‘school’ run by an outreach worker for a Christian charity. Robert Katende himself had a difficult childhood. You can learn about his life through a documentary made by Mira Nair and available on Vimeo. The same documentary is also available on The Queen of Katwe website from Sport Outreach. Katende’s childhood involved the dangers of living in the bush with the violence of the DRC spreading over the border. In the film he becomes an ex-footballer who has had to retire because of injury and a qualified engineer with an excellent degree thwarted by the recruitment policies of local firms. This latter is explored through the class divisions in Ugandan society when Katende takes his brightest hopes, including Phiona and Brian to a competition in an upmarket school where the Katwe children are at first treated as aliens.
At first glance, it isn’t difficult to see why Disney agreed to fund the film. It combines two attractive ideas for the studio – a bright and intelligent young female lead character (for a studio that has brought us Brave and Moana in the last few years) and a solid genre narrative as a ‘sports movie’ with a charismatic ‘coach’ and enough dramatic conflict, but also a ‘happy ending’. As a bonus it is based on a true story. Working with a director like Mira Nair is perhaps an innovation for the main Disney brand (as distinct from Disney’s previous ‘adult brands’ such as Touchstone). Queen of Katwe actually originated from ESPN, Disney’s majority-owned sports company in the form of a magazine article and book by Tim Crothers, but it is branded with the Disney logo. Nair has a distinctive approach which includes work with non-professional actors (e.g. in Salaam Bombay) as well as a background in documentary filmmaking. Madina Nalwanga had not acted before but she has trained as a dancer and the skills she has learned helped her to maintain composure in the role. Mira Nair also has the local knowledge that is so important in making this kind of film in a country with limited film infrastructure like Uganda. She is married to a Ugandan and in 1991 she made Mississippi Mermaid which followed the story of an East Asian family from Uganda migrating to the American South. That story focused on the daughter of the family played by Sarita Choudhury. In the case of Queen of Katwe, it would appear that the Disney ‘front office’ kept its distance and Nair was able to make the film on her own terms in Kampala with support from the South African film infrastructure which has interests in East Africa.
The problems for this film have come in distribution and exhibition. In the UK, Disney is able to organise cinema ads and trailers that target the same audience as the Disney film that is showing. When I saw the film there were no children in the audience which was predominantly 55+ but we got trails for new Disney films. Disney needed two strategies to sell the film to two different audiences in multiplexes and in specialised cinemas. They failed to reach audiences in both. I think the situation in North America was similar. The critics (professional and amateur) rated the film highly but audiences didn’t find the film. Perhaps Queen of Katwe is a ‘safe’ film in terms of its story, but though it pursues a genre narrative, it avoids easy sentimentality and sticks largely to the facts. It doesn’t need any white characters to in any way ‘legitimise’ Phiona’s success as a chess player. I can imagine it would have been tempting for Disney to press for Phiona’s story to end up in the US. But the film sticks to two overseas trips – to Sudan and Russia. At the end of the film, a song from Alicia Keys appears. I thought this was out of place (I like Ms Keys and the song, but it didn’t fit here for me, even though she wrote it specifically for the film). There’s a clip here explaining why she wrote it – and some comments by the cast about the music scene in Uganda. I urge you to see this film and if you want to learn more I suggest looking at the various clips, interviews and documentaries on YouTube. Here’s the trailer (with the Alicia Keys song):
and here’s a documentary from NTV Uganda:
You have to admire the chutzpah of BIFF programmers Tom Vincent and Neil Young in starting their festival with Michael Winterbottom and finishing it with Mira Nair. They are two of my favourite directors but both are almost guaranteed to cause controversy or to produce films that critics write about negatively (which is important for the success of specialised films). I wasn’t keen on the Winterbottom this time but the Mira Nair, though seriously flawed in some ways, was very interesting. The more negative reviews I read, especially from the US, the more I like it. To be fair though, the most sensible article on the film I’ve seen so far came from the New York Times.
The Reluctant Fundamentalist is an adaptation of the novel by Mohsin Hamid published in 2007. The script is by William Wheeler and Ami Boghani with some input by Hamid. I haven’t read the novel but I understand that it has been ‘opened out’ for the film – or perhaps changed in terms of genre. The protagonist identified in the title is Changez Khan, son of a Punjabi poet in Lahore who gets to Princeton and from there wins a job with a major US financial consultancy, becoming a ‘lord of the universe’ and rewarding investors while ruining the lives of workers around the world. Changez moves up the associates ladder at a rapid rate but is halted by the after effects of 9/11 and also by a relationship with the niece of his employer. He turns against his mentor, returns to Pakistan and becomes an academic. This story is told to an American journalist in Lahore in the context of the kidnapping of an American professor from the same university. We are asked to consider if the journalist is a CIA agent and if Changez has become a mujahid.
A number of reviews and comments I have read which are very negative have come from Americans who don’t seem to recognise that the narrative is from the POV of Changez, so the film works differently to those Hollywood thrillers about ‘terrorists’. Other negative reviews (including from the UK) criticise the film for lecturing/moralising or peddling clichéed liberal views and using characters as symbols for ‘big ideas’ etc. I have to admit that there are also reviews like this one in Slant magazine in which it is a South Asian in North America leading the attack. I don’t really go with any of these, though I can understand some of them.
The Reluctant Fundamentalist opens in the UK in May and despite my misgivings, it’s definitely worth seeing. Riz Ahmed is excellent and so too is Kiefer Sutherland as his US boss. Many of the people I talked to after the BIFF screening liked the film.
The major problem in the film for me was the romance. Kate Hudson has been seen by many as being miscast. I’m a bit uncomfortable about this. She isn’t, in this role, anything like a Hollywood female star and I should applaud that. To put it bluntly, she isn’t a stick insect and she seems much older than Riz Ahmed as Changez. I should applaud the casting – and her playing – but it didn’t work for me and I just didn’t believe in her as the character she played. In many ways, the romance got in the way of the main story – but it was necessary to bring the issue of family into play. The importance of the family in Lahore is emphasised several times and for me the key scenes are in Istanbul. Changez and his boss are there to close down an Istanbul publisher which is losing money. Changez reveals some of his background and the publisher says he should be ashamed as the son of a poet. Later the publisher tells him about the janissaries in the Ottoman Empire – Christian boys recruited and indoctrinated to be warriors for the Ottomans in the late medieval period. This seems to me a neat way of critiquing Changez’ position and I think that to criticise it as heavy-handed is ridiculous. Hollywood tries hard to normalise its promotion of Western capitalist values. Here Asian and Muslim values are being promoted by a character. What’s the problem?
This is another film which uses the horror of 9/11 as a key event in the narrative structure. There have been many such films from the West but relatively few that are seen from the perspective of a Pakistani character. The only other one that comes to mind is Yasmin (UK/Germany 2004). Because the event appears in the film, it seems to inevitably push the rest of the narrative into a security-based CIA thriller. I don’t think that this is in the novel and for me it spoils the film. I think what is interesting and enjoyable about the film is the struggle that Changez faces over competing ideologies and competing social environments. As he grows up he realises that he can be successful in the cut-throat world of international capitalism. He has the skills and the drive, but he attempts to combine that with a commitment to family that is threatened by the same actions. I think that narrative is compelling without the “is he a terrorist?” sub-plot which I found just made me angry. What would be interesting in terms of ‘reading’ the film would be to compare it with Indian films that similarly bring back successful migrants to the US and see what happens to them in a South Asian context. For example, Swades (India 2004) sees Shahrukh Khan return from his job as a successful space scientist to search for his childhood nanny in rural India.
Mira Nair is both an Indian and a North American director who moves between bases in the US, Uganda (where her husband teaches) and India. This gives her a different perspective on issues than if she remained in only one location. She is arguably a prime example of a ‘transnational filmmaker’. Unfortunately this also means that she can be claimed or rejected by cultural critics in each territory. In one of her best films, The Namesake (India/US 2006) she explored the two cultures narrative through two generations of a family that moved from Calcutta to New York. That film was based on a story by Jhumpa Lahiri and my feeling is that if she had stayed closer to the story by Mohsin Hamid for The Reluctant Fundamentalist, her Pakistani melodrama might have worked better. I’m not here promoting “the book is better than the film”, but I am suggesting that the added genre element of the CIA in Lahore weakens the narrative. However, shooting a story set in Pakistan presents a whole range of problems re funding and the logistics of the production. Most of the scenes in Lahore were shot in India (in Delhi) and the film has a significant Indian crew and cast. Om Puri and Shabana Azmi play the parents of Changez (played by the British-Pakistani Riz Ahmed) and the film is edited by Shimit Amin, known in India as a director. Meesha Shafi who plays Changez’ sister Bina is Pakistani. She also contributes to the soundtrack. The other heads of department in the crew are mainly American and British. Disappointingly there have been mutterings about representations of Pakistan from India but it would not have been possible to shoot this film on the streets of Lahore. Mira Nair also makes the point that her family roots are in Lahore and in the context of the film’s central narrative it’s important to remember that the values that Changez has to consider are South Asian rather than solely Pakistani. The different paths for economy and society in India and Pakistan since 1947 were to a large extent determined by the imperial decisions of UK governments in the 1930s and 1940s and the development of US foreign policy since the 1950s. Mira Nair is reported as saying that she hoped that her film would “start a conversation”. I hope that it does and that it swiftly moves on from the problems of the romance and the CIA surveillance of Lahore to consider the issues about Anglo-American capitalism, alienation and the South Asian family.