From the 1960 Highsmith novel with the same English language title, This Sweet Sickness is a 1977 film by Claude Miller starring Gérard Depardieu and Miou-Moui. It’s perhaps the most delirious narrative of all the screenings in this Highsmith season, ending in a full-blown fantasy sequence.
David (Gérard Depardieu) is an accountant at a company in Central France. A typical Highsmith anti-hero, he ‘lives a lie’ – each weekend heading for Chamonix in the French Alps where he claims he is visiting his parents in a nursing home. In fact they are dead and he is secretly building/furnishing a chalet for his childhood sweetheart Lise (Dominique Laffin). Unfortunately she married someone else when David was away for two years (military service?) and is now pregnant with her first child. The film’s French title translates as ‘Tell Him/Her, I love Him/Her” which is intriguing and seems more informative that Highsmith’s original English title. This is because David himself is being pursued by Juliette (Miou-Miou) – and she in turn is being chased by David’s colleague François (Christian Clavier) who is attempting to cheat on his wife.
Claude Miller directed the film and co-wrote the screenplay with Luc Béraud. While keeping the central characters and the opening narrative close to Highsmith’s story (i.e. the book’s plot as reported on Wikipedia), Miller changed the second half in several ways. Not surprisingly perhaps, Highsmith did not like the adaptation. Miller, who died in 2012 just before his last film Thérèse Desqueyroux was shown at Cannes, was influenced by François Truffaut. Under Truffaut’s guidance he directed his first feature in 1976, so perhaps it isn’t surprising that aspects of Dites-lui que je l’aime seem to refer to Truffaut’s own interest in Hitchcock. At the beginning of the film David visits a cinema, sitting in front of Juliette who has recently moved into the same lodging-house. The screening is Hitchcock’s Rebecca (1940) and a cut takes us straight from the auditorium to Joan Fontaine on the screen as the new Mrs de Winter exploring Manderley, the de Winter house. Juliette will eventually explore David’s chalet in Chamonix and if you know Rebecca you won’t be surprised at the chalet’s destruction in Dites-lui que je l’aime.
Claude Miller’s film is indeed ‘filmic’ and there are several interesting images/sequences. A photo in the chalet from the 1950s shows David and Lise as children. It sits below the kite (named ‘Fergus’) that they used to fly together. Outside the chalet a boy and girl, roughly the age of the children in the photo, are playing a game of ‘Grandmother’s Footsteps’. Where have they come from? The chalet is quite isolated in the hills. David comes out and shoos them away. Later in the film he sees another pair of children playing the same game. Are these children real or a figment of David’s obsessive imagination? In David’s bedroom at the chalet, a print on the wall shows a young woman looking out at the viewer. I think this might be Vermeer’s ‘A Lady Standing at a Virginal’ – or something similar (I think she was the other way round)? I thought that the scenes outside the chalet in the snow were reminiscent of the final scenes of Truffaut’s Tirez sur le pianiste (1960).
In 1977 Gérard Depardieu was well on the way to becoming the pre-eminent French film star – a status he had obtained by the early 1980s. I watched him only a few weeks ago in 1900 (Novecento) (1976) which was shot only a couple of years earlier and he seems to have put on a lot of weight in just two years. In the image at the top of this post, he still displays a youthful sensitivity and charm (the glasses remind me of James Dean), but at the same time he hints at the brutality and wildness he is capable of. This was all part of Depardieu’s star persona and would come to the fore when he toured the US in 1990 to promote Green Card. In Dites-lui que je l’aime he slaps, punches and throws both men and women and throws wine or water in their faces. This film is unusual for Highsmith because, apart from Carol (UK-US-France 2015), it is the only one to my knowledge to involve two leading female characters, one of whom (Juliette) is nearly as active an agent as David himself. There is a sense in which Highsmith might be seen as misogynistic in terms of her female characters, but here she is perhaps better seen as misanthropic. I did find the violence dished out by David quite shocking – possibly because he flared up so quickly and was out of control before his victims were aware of what was happening. One of the main victims is Juliette – who dishes out her own form of emotional violence. Depardieu and Miou-Miou had ‘form’ in this kind of emotional drama, in Les valseuses (1974), a film that also includes Isabelle Huppert and Brigitte Fossey, both of whom have appeared in the ‘Adapting Highsmith’ films.
In trying to classify this film, I can’t help thinking that it is a bit like ‘Truffaut-Hitcock on speed’ – it’s a psychological thriller, crime melodrama and emotional romance rolled into one. The performances of Depardieu, Miou-Miou and Claude Piéplu (who plays David’s eccentric neighbour) carry the energy that this mixture of repertoires suggests and I think this was perhaps the most enjoyable of the adaptations I’ve seen.
I must note (for Keith’s benefit) that the film was projected as 1.66:1, the standard European format for the period and that the digital copy we saw seemed to have been copied from a video source which hadn’t been properly ‘de-interlaced’ so that the image ‘feathered’ every now and again. But I confess that I found the film narrative to be riveting and I soon forgot about the image quality. I watched this in one of the smallest screens at HOME which was nearly full. The last HOME screening in the season is this coming Thursday and since it’s directed by Claude Chabrol I’ll be there early to get a good seat. Can’t wait, this has been an excellent season.
The touring season of film adaptations of Patricia Highsmith’s novels and short stories is a brilliant idea. Organised by Edinburgh Filmhouse and supported by Lottery Funding via the BFI, ‘Adapting Highsmith‘ is offering a range of films which have been showing since July in selected arthouses across Scotland and England. In some cinemas, screenings are still scheduled for September and at the Rio in London in October. Check dates on the tour’s website (which also gives background on each of the films and more about the season).
Eaux profondes is based on a 1957 Highsmith novel with the action transposed from North America to the island of Jersey – a location that can be both Anglophone and Francophone, though this film is confined to French dialogue. Vic Allen (Jean-Louis Trintignant) is an artisan perfumier with his own commercial laboratory. His younger wife Mélanie (Isabelle Huppert) appears to be a ‘lady of leisure’ and Vic does most of the parenting of their 8 year-old daughter Marion. The marriage does not appear to be going well. Mélanie provokes her husband at every possible opportunity, flirting with a succession of young men at parties and inviting them to dinner, late night drinking and dancing, literally under her husband’s nose. Vic appears to tolerate this behaviour and calmly tells the men that if he doesn’t like them he may well ‘bump them off’. They don’t know whether to believe him – one of Mélanie’s former conquests has been murdered, but Vic hasn’t been charged. Is this strange marriage for real? Is it a form of sadomasochistic behaviour by the couple? If so who is the dominant/controlling partner? Can the relationship survive in this way or is it heading for a crisis? Perhaps most importantly, what is the impact on Mélanie’s ‘victims’ and the community more generally?
‘La Huppert’ was in her late twenties when she made this film and with her elfin look she might be a very beautiful boy if she wasn’t dressed immaculately in a succession of outfits which, while remaining elegant throughout, she manages to slip out of – sometimes in public. Trintignant was the great lover of the 1960s with a sometimes dark and brooding presence. Here he plays a cuckold who appears at different times to be controlled and composed but at other times to be on the edge of exploding. He is also not averse to flirtation if the opportunity arises.
The films in the season appear to be new DCPs. I found Eaux profondes to be very watchable with strong colours (Huppert wears scarlet or blindingly white outfits in several scenes). The weakest element of the presentation was the sound which seemed very loud and overly ‘bright’, lacking the subtlety of a stereo soundtrack. The film reminded me of the many medium-budget French films that made it over to the UK in the 1970s and 1980s, characterised by strong casts, attractive locations and a middle-class milieu. Highsmith has always appealed more strongly to European sensibilities and there are aspects of these adaptations that probably wouldn’t work for mainstream American releases – one American IMDB user describes Eaux profondes as ‘disgusting’. I think that the only film from the prolific director Michel Deville to make it over here was La lectrice (1989), but we have seen other bourgeois thrillers/melodramas from two of the directors of these Highsmith adaptations, Claude Chabrol (The Cry of the Owl, 1987) and Claude Miller (This Sweet Sickness, 1977). Both these directors have also made Ruth Rendell adaptations.
Eaux profondes does seem familiar, perhaps because of Chabrol – though there is also that sense that Jim Bergerac, the Jersey-based UK TV detective might turn up at any moment (Bergerac began broadcasts in the UK in 1981). If it was Chabrol, I would expect more about the perfume business. As it is, I think now that more might be made of the couple’s relationship with their daughter Marion – a remarkably well-adjusted and cheerful child given her parents’ strange marriage. The closing scenes of the film deserve more study. I haven’t read the novel but it seems that Deville changed the ending. The film succeeds I think because of the performances. As well as the child it is difficult to think of a stronger couple of actors for this kind of film. Huppert in particular has made so many films that have never made it to UK cinemas or have only appeared briefly. I’m looking forward to her two releases this Autumn in Elle and Things to Come.
I suspect that Eaux profondes might look particularly odd to modern audiences, especially those steeped in the increasingly ‘realist’ police procedurals that dominate TV across the world. A Highsmith narrative is all about the psychology of the characters. What actually happens in this film would fall down immediately in terms of a forensic examination. Sometimes it’s fun to get back to a world of guilt, fear and chance. Eaux profondes is available on Blu-ray in France according to this useful review – but unfortunately not with English subs. Perhaps Masters of Cinema would consider a UK release?
There were just the two of us in Screen 15 of Bradford Cineworld for a lunchtime screening of Raman Raghav 2.0, the latest from Anurag Kashyap, the doyen of the ‘new’ Indian Cinema. But then, a release during Ramadan in Bradford is always going to be tricky. When the trailers for upcoming Bollywood and Punjabi blockbusters had finished my companion remarked: “I see that Indian cinema makes crap movies too.” I assured him that an Anurag Kashyap film was a different proposition – but then remembered that Kashyap’s earlier film, the 1960s noir with a starry cast Bombay Velvet (2015), which I didn’t see, had been an expensive flop at the Indian box office. But I needn’t have worried. Kashyap’s new film, for the ‘directors’ company’ Phantom Films (Kashyap is one of four partners along with director Vikramaditya Motwane) approaches some similar material with a much more realistic budget (around US$600,000). This time the film is being distributed by the major Indian company Reliance which has taken a 50% stake in Phantom Films. Again this raises questions about Kashyap’s ‘independent’ status, but the film looks and feels like an ‘Indian Independent’ film.
Raman Raghav was a serial killer who murdered 41 people, mainly ‘street-dwellers’, in Bombay in the 1960s. We are told this in the opening titles for Raman Raghav 2.0 – but then told that: “This film is not about that case.” Instead, Kashyap has constructed a modern-day story about a Mumbai killer which uses some of the ‘real life’ 1960s story elements. Bombay Velvet was so expensive partly because it sought to recreate Bombay settings from the 1960s. In the new film Kashyap restricts himself to a limited number of locations, several using specific run-down or abandoned areas in the conurbation. The camerawork by Jay Oza (who IMDB lists as coming from a TV background) uses shallow focus on several shots allowing Kashyap to stylise scenes and make more of his limited range of locations. Kashyap also reduces costs by sticking to a relatively small number of characters and, apart from Nawazuddin Siddiqui in the lead, actors with limited exposure.
Siddiqui has become a major figure in independent cinema following his roles in earlier films directed or produced by Kashyap and he is mesmerising in this new film, ‘holding’ the screen with his portrayal of the killer Raman. This character displays what might be typical traits of working-class Indian characters – an obsequiousness towards police interrogators masking a terrifying hardness beneath which we eventually recognise the cold calculating mind. The narrative includes several sequences where Raman has either given himself up or been arrested but for various reasons the police interrogation fails to uncover/comprehend/accept what has happened. With little more than a few props (a facial scar, requests for cigarettes) Siddiqui takes control. The police officer in charge of the investigation is Ragav, played by Vicky Kaushal, a handsome young actor who also appeared in Bombay Velvet. Here he spends much of the time with a beard and dark glasses, shielding himself and his drugs habit from his colleagues. As his character’s name suggests, Kashyap and co-scriptwriter Vasan Bala have turned the hunt for a serial killer into a psychological thriller in which ‘Raman Raghav’ has become ‘Raman and Raghav’. This takes us into a discussion of references, sources, influences.
The narrative is divided into chapters with titles that refer to either a character or a distinct narrative action. The Sister, the Hunter, the Hunted etc. are offered as chapter titles in presentation which resembles street signage – like white chalk on a black background or whitewash used for grocer’s display boards. For some critics this has recalled Tarantino, but it is also a nod towards classical storytelling of different kinds. The presentation of the titles reminded me of Se7en and Siddiqui does have the same kind of presence as Kevin Spacey. The Se7en parallels can be traced further but for me the Hollywood influence seemed to be Hitchcockian, especially around that idea that the investigator is locked into a relationship with the criminal. The detective may be becoming like the killer and that the killer is able to control the detective because of his weaknesses. The classic Highsmith/Hitchcock Strangers On a Train comes to mind as well as the ambiguous hero/investigators of Rear Window and Marnie. However, I stopped thinking about Hollywood during one interrogation scene in which Raman seemed to refer to the Ramayana. I’m grateful to the New Indian Express review by Aditya Shrikrishna which provides the way in to the analysis I was struggling to make. Shrikrishna actually begins by linking Raman Raghav 2.0 to Mani Ratnam’s Raavanan/Raavan (2010). Ratnam’s Tamil and Hindi versions of the same script met with a similar rush of uncomprehending social media comments which failed to grapple with what was a much clearer take on the Ramayana myth with contemporary characters in a contemporary setting. Now Kashyap might be suffering in the same way – with a genre film that offers much more than the thrills and chills, sex and violence offered by the mainstream.
If, like me, you have only a sketchy notion of what the Ramayana is about, it involves Rama and his wife Sita in an epic story that at one point involves Rama in a battle with Ravana in which Sita is threatened. Kashyap’s script is an inverse of this so that Sita, in the form of Simmy (former Miss India 2013, Sobhita Dhulipala), is the girlfriend of Raghav and a potential target for Raman. Shrikrishna in the New India Express review reads one scene in the film between Raghav and Simmy in an illuminating way and it occurs to me that two of the best sequences in the film are those in which Raman visits his sister Lakshmi who he hasn’t seen for years and the bedroom scene described by Shrikrishna. Dhulipala and Amruta Subhash, who plays Lakshmi, both do very well in difficult parts.
I’ve seen one review which describes the film as ‘vile’ and others that describe the women as ‘submissive/passive’ and criticise the lack of background given to the characters. I’m not sure the latter criticism is important in this kind of story which has no claim to realism or sociological treatise. It uses banal genre conventions but it is delving into dark questions about corruption. The scene in the sister’s apartment is genuinely terrifying but most of the time the actual killings are not shown. Instead we hear the sound of a heavy wheel wrench being dragged along the pavement and then the horrible sound of metal hitting flesh and bone. Hitchcock again? The film does have a soundtrack of techno music with some very strange lyrics at times. I would need at least one more viewing to say more about the music and overall sound design. I would tend to agree with Shrikrishna again in thinking that Kashyap’s quickly shot low-budget film has all the benefits of vitality – but perhaps it is sometimes just too clever? There was one moment in a chase sequence when I groaned out loud at one over familiar trick. Perhaps it was a joke. Even so, I would very much recommend Raman Raghav 2.0. Along with Suburra which I saw the next day, it helped me to find genre films with enough intelligence to restore my faith in popular cinema.
This is quite a useful trailer demonstrating some of the points made above. It refers to the film’s appearance at Cannes 2016 – Kashyap has found this useful in developing an international profile:
The crisis in UK distribution is such that a hugely enjoyable and accomplished genre film like Suburra played for just one week at HOME in Manchester and was hard to find on other screens in the North of England. It is showing, if only for two or three screenings, at various venues in July (see this website for details) and it is currently available on VOD, but it won’t generate the same buzz that might have come from a 70 screen release. Presumably small distributor Kaleidoscope has been more focused on DVD/online. It’s a long film (132 mins) but I never felt the pace flagging. It’s epic in scale, has wonderful settings, terrific performances and superb cinematography plus great editing and a stunning electronic score by French duo M83. It’s far better than most Hollywood crime films and I’m sure that subtitles wouldn’t get in the way for most audiences. See it on the biggest screen you can find – we watched it on Screen 1 at HOME, an unexpected treat.
‘Suburra’ or ‘Subura’ was the name given to a district of Rome in antiquity – a ‘red light district’, home to a criminal underworld. Stefano Sollima (director of the Romanzo Criminale and Gomorra TV series) uses the title to set up his contemporary mixture of crime and political thriller. The narrative is presented in a series of chapters based on the days leading up to the ‘apocalypse’ in 2011. Later we realise that this ‘catastrophe’ will be the end point of a complex network of conflicts and inter-relationships involving Italian politics, leading criminal families and the Vatican. The ‘inciting incident’ is the action of a senior politician with unforeseen consequences which gradually unravel the ‘stability’ created by the criminal fixer known as ‘the Samurai’ – who has previously kept warring families apart. As an early symbol of what is to follow, Sollima shows the naked politician literally pissing on the city of Rome from a balcony in the city centre during a torrential downpour. This extraordinary image is the first of several scenes which delight the eye while leading us deeper into the corruption at the heart of the city.
The narrative offers us five major characters. As well as the politician we meet the heads of two criminal families plus the pimp Sebastiano and the Samurai. This latter is a man who at first appears like a retired middle manager before we see the steel in his gaze and realise the intelligence in his strategies. By contrast, Sebastiano first appears as a weak man who might easily break and his little moustache made me think of the fascisti. The two heads of the criminal families are very different and though both are stereotypical in appearance, they are also distinctive. The interior décor of the houses occupied by the Anacleti family will stay with me I’m sure. The Anacletis appear to be Roma – the subtitles refer to gypsies but at least on one occasion they are abused as ‘Jewish’. Any help with this identification is appreciated. The second ‘family’ is represented by ‘Number 8’, who has taken over from his father, and his partner Viola, a drug addict – who turns out like many of the other characters to be not what we might have expected at first sight. The casting of the film is terrific. I often find it difficult to distinguish individual characters in crime genre films, but not in this film.
The narrative is adapted from a novel by Giancarlo De Cataldo and Carlo Bonini, who were also involved in writing the script with Sandro Petraglia and Stefano Rulli. The story appears to use elements from a major criminal investigation which was reported in 2014 in Rome involving leading politicians and organised crime and seen as part of ‘Mafia Capital’ – a longer investigation into organised crime in Rome (see this news article). The most obvious element used in the film is the ‘zoning’ application for a ‘change of use’ in the run-down seaside town of Ostia where Romans have traditionally taken holidays. Silvio Berlusconi resigned as Italy’s Prime Minister in October 2011 and Pope Benedict abdicated in February 2013 – two other events which may have been influences in constructing the fictional narrative.
Stefano Sollima is best known for his television work and it is perhaps not surprising that Netflix, looking to expand in Italy, have already commissioned a series based on the same material. (Netflix is also distributing this film in the US.) It is interesting to reflect on whether Suburra is in any way ‘televisual’ as a film. There have always been two perceived major differences between ‘cinema films’ and TV films/series – at least in the US and UK. (In smaller language film cultures such as Sweden the distinction is less clear with some projects switching easily between the two.) One difference focuses on aesthetics – cinema films have been argued to be more ‘cinematic’ because of better colour definition (and therefore more scope to create lighting and tonal effects) as well as a greater range of compositions with more long shots and shooting with depth of field etc. The second difference concerns narrative complexity, the ‘richness’ of the themes and the artistic integrity of the direction. Up until relatively recently, television drama was often criticised because of its association with ‘soap opera’ or its propensity for sensationalised ‘real-life’ social dramas – the ‘TV movie of the week’ syndrome. Both these criticisms also included the prosaic camerawork, editing, set design etc. But now the argument seems to have reversed and cable television productions in the US have now attained a new level of ‘quality’. The questions of aesthetics have gone thanks to similar digital production methods in cinema and TV (and new standards for ‘home viewing’) and the acceptance of ‘long-form narratives’ on TV has meant that narrative complexity, richness of theme and artistry now resides with TV productions. Suburra is an Italian-French co-production with independent Italian production company Cattleya and Italian PSB TV company RAI joined by French independent La Chauve Souris.
After a single viewing, I’m not sure I’m able to comment on the aesthetics of Suburra. I can only say that I did notice the use of close-ups (of fascinating faces) more here than I usually do in modern films (and this was in 2.35:1). Mostly, however, I noted the camerawork and direction and editing which presented not only marvellously choreographed crowd scenes but the highly stylised scenes noted above. This is a complex narrative but I think it would feel very different seen in weekly episodes. I’ve never ‘binge-watched’ more than two or three episodes of any serial and perhaps if that’s what you do with boxed sets, the narrative will be similar. The film is only 130 minutes – presumably the Netflix version will be 360 minutes or more? Personally, I prefer films in cinemas. My viewing partner was equally taken with Suburra. We both breathed out a ‘Wow!’ at the end of the film and we agreed that this is a very dark film but with a satisfying twist at the end which perhaps offers some kind of moral commentary. ‘Nuff said, I think.
UK Official trailer (it reveals some of the major incidents):