The third film from the Indian author-turned-director Aditya Kripalani was well received at the Kolkata International Film Festival in late 2019 where it won the NETPAC Award (Network for the Promotion of Asia Pacific Cinema) but was then stalled in distribution by the impact of the COVID pandemic. It is expected to be available on streaming services in the near future.
The ‘Goddess’ and ‘Hero’ of the title are Kaali Ghosh (Chitrangada Chakraborty) and Dr. Vikrant Saraswat (Vinay Sharma). She is a young woman trapped by a history of abuse and he is a practising therapist suffering from a form of sex addiction. She needs his help but he is told by his own therapist that he must try to keep practising for both male and female clients but must not become emotionally involved with his female clients. He must focus on his work.
Compared to the earlier two films Tikli and Laxmi Bomb (India 2017) and The Incessant Fear of Rape (India 2019) this feels like a different kind of narrative though elements are shared across all three films and the main theme is again the misogyny of contemporary Indian society. One of the main common elements of the three films is another notable performance by Chitrangada Chakraborty and Vinay Sharma is also making a return after his role as the male hostage in The Incessant Fear of Rape.
Kaali Ghosh is a young woman from Kolkata now living in Mumbai and seemingly trapped as a sex worker. As a teenager she was abused by her father and subsequently became the sex slave of the son of a wealthy industrialist. When we first meet her she is clearly disturbed but escapes from Mittal Jr’s apartment, sees and advert for Dr. Vikrant and sets out to meet him. During this introduction intertitles are used to emphasise ‘The Problem’, ‘The Hero’ and ‘The Goddess’. I’m not sure if this is intended to present the narrative as a form of ‘Psychiatric Case Study’. Later we will get ‘The Resolution’ but I didn’t notice/remember other titles.
I did find this opening sequence less engaging than those of the other two films but whether this was to do with my reading failure or the difficulty of constructing the introduction of the two characters, I’m not sure. There is a long history of film narratives dealing with the psychiatrist-client relationship, with several well-known Hollywood films released in the 1940s and 1950s when Freudian practice began to become better known in the US. I’m not sure if representations of psychiatry have appeared often in Indian cinemas. In this film we have two therapist-client relationships and then when Vikrant and Kaali meet he will struggle to establish a professional relationship before diagnosing her condition as Dissociative Identity Disorder (DID). In the past this was sometimes known as multiple personality disorder (MPD) and it is characterised by moments of blackout and loss of memory associated with the appearance of different distinct identities. The sufferer may see and hear these alternative ‘selves’ and take action according to what the voices are saying. DID/MPD may be brought on by traumatic experiences, including childhood trauma. It can sometimes last just a few weeks, but may last much longer and require extended therapeutic treatment.
The relationship between therapist and client/patient is key to successful treatment and the premise for the narrative involving Kaali and Vikrant is doubly problematic because of his sex addiction. She needs his help and he needs to develop a working relationship with her both for her sake and his own. The sensible option would be for him to refer Kaali to another therapist, but to do so would be to ignore his own therapist’s advice – and anyway would not make such an interesting dilemma. The set-up that does develop leads us into a form of melodrama with plenty of action. ‘Kaali’ is presumably a name which refers to ‘Kali’ the Hindu goddess seen as one of the ‘aspects’ of the mother goddess Parvati. She is associated with defeating evil and often depicted
I’m a little out of my depth here but I did note that twice Kaali alters the name board outside Vikrant’s office. She moves the letter ‘i’ of the clip-on characters so that it appears at the end of Vikrant’s family name which now reads Saraswati, the name of the goddess of learning and wisdom. Kaali is an intelligent young woman and she appears to have an interest in art and in martial arts. Once Vikrant has established that Kaali hears voices and these are activated via tex messages and audio, the narrative moves into action sequences as the pacing of the narrative increases. By this stage I was very much engaged and overall I thought film was successful.
I noted a couple of issues around the sexual content in the film. A couple of times the camera focused on parts of the action rather than showing the whole scene. I wasn’t sure if this was a form of self-censorship. Deciding how and what to show in a sex scene is tricky and in this case visualising Vikrant’s compulsion to fantasise about Kaali and her red nails is a real challenge. It is necessary I think for the plot, but it isn’t pretty. My other concern is that as in the other two films, all the men (apart from Vikrant and his struggles) are shown to be misogynistic. Of course there is no real reason why a filmmaker can’t choose to write/direct characters like this but it does make me wonder about the differences between social realism, various forms of genre cinema or a character-driven drama. At times this film has elements of all three. I will be intrigued to see if this kind of mix carries through to the next film by Aditya Kripalani.
From the few comments I have seen this film does speak to audiences and they are prepared to listen. The central story is intriguing and there are other pleasures including the use of Mumbai locations and several music tracks. I would recommend the film as a sensitively handled and thought-provoking action melodrama.
(Thanks to Mumba Devi Motion Pictures for access to a preview print.)
So today, May 2nd, is the centenary of the birth of Satyajit Ray; one of the giants of World Cinema. Here in Britain we have to wait to celebrate the master in theatrical settings; however, the National Film Archive do have a number of 35mm prints which hopefully we can enjoy soon.
Meanwhile there is an online celebration of his work at the Saudha International Satyajit Ray Congress. Happily it is streaming on You Tube so even if you cannot join in the zoom meeting you can follow it. It promises to be a rewarding affair with contributions from film-makers, critics and fans. It runs from 3 p.m. today Sunday [British Summer Time which is 2 p.m. Greenwich Mean Time] and again from 3 p.m. Monday [2 p.m. GMT].
Independent films set in Jammu and Kashmir seem to be appearing more often on the festival circuit. This is an unusual film that draws inspiration from various sources. It presents a folkloric tale in a modern context with a narrative divided into seven chapters, each titled with a song. The songs are from a variety of sources around the Himalayan region and the film is influenced by Sufism. The focus is on a community of shepherds who range across a wide area from Northern India and Kashmir and Ladakh to Pakistan and Afghanistan. Now recognised as a ‘scheduled tribe’ in India, the Bakarwali are Muslims. As is common in South Asia, they are also seen as part of a bigger group that includes Gujjars, more associated with North Indian states such as Rajasthan. The writer-director of the film is Pushpendra Singh. He was born in Agra and attended FTII in Pune, initially training as an actor but later moving into direction and this is his fourth feature which premiered at the Berlinale in 2020 and was shown in festivals in Calcutta and Kerala before lockdown denied an expected run in PVR multiplexes. The director was able to introduce his film and to offer a Q&A at Borderlines.
He explains how the original idea came about:
I had read the folktale in 2010 and was fascinated that Vijaydan Detha [a well-known Marxist writer from Rajasthan] wrote a feminist story in the late 1960s which also dealt with desire and exploitation and how a woman in a conservative feudal society asserts herself and makes her own choices. The idea to adapt it to contemporary times was also a strong drive to choose the subject. (Quoted in a Variety piece by Naman Ramachandran, 26 November 2020)
Pushpendra Singh decided to rework the story in a contemporary political context by locating it in Kashmir and he also decided to take inspiration from the the poetry of 14th century Kashmiri mystic Lalleshwari, also known as Lalla or Lal Ded.
The Barkarwali are nomadic shepherds and goatherds who practice annual transhumance, taking their flocks up into the Himalayas in the summer months and returning to bed down in the winter. Their traditions don’t recognise boundaries, but in the contested territory of Kashmir they find themselves being harried by Indian security officials who demand more stringent forms of identity. This is personalised when, during the summer move, the shepherd Tanvir finds a bride in the form of Laila. Tradition demands that he show his strength as a future husband and then ask for her hand. It is when the group return from the mountains that they realise how much has changed. Tanvir is accused of bringing a wife across the border illegally. The Barkarwali don’t recognise borders or ‘lines of control’ – or at least they pay them lip service – but the local police chief demands that they get proper ID cards. He also has designs on Laila. She will have none of it. Both the crossing borders and the potential ‘possession’ of Laila are metaphors for the control of Kashmir as well as male power directed towards women.
The narrative then moves into a kind of folklore farce. The police chief’s assistant Mushtaq assures his boss that he can ‘tame’ Laila and bring her to his chief. Or does he simply want her for himself? She is quite prepared to play a game, but only on her own terms and leads the men on, fooling her husband and frustrating Mushtaq. The Seven Songs take us through the stages of a kind of marital comedy. The folklore elements also produce moments of symbolism. A large tree bursts into flame from a gaping hole in the trunk as a sexual symbol. The end of the film makes a dramatic reference to the 14th century poet and the clear inference is that Laila will not accept the identities that men attempt to force upon her.
The film is very beautiful and I wish I knew more about the music. Navjot Randhawa gives a strong performance as Laila. Most of the other performers are local and non-professional apart from Shahnawaz Bhat who has appeared in other films. I’m not sure if the film has got UK distribution, but if it does appear it is recommended.
This year sees the centenary of one of the really great film-makers in World Cinema. The question is not whether to celebrate this but whether we will be able to do with the films he wrote and directed in their original format, 35mm prints. Will the pandemic allow audiences to visit cinemas to enjoy these fine films? In West Yorkshire there are a limited number of venues where this could happen. Unfortunately the Hyde Park Picture House in Leeds will not re-open until 2022. The City Screen in York, like the company Picturehouse, has an uncertain future. This leaves the Media Museum in Bradford, the Sheffield Showroom and Hebden Bridge Picture House.
Happily the National Film Archive in Britain has a number of Ray’s finest films available in 35 mm prints. The condition of some of them is not great and it may be that not all are accessible for screenings. And the British Film Institute, which controls access to the archive, sometimes seems loath to ship prints outside London. The quality that comes from a 35mm print, even with scratches and jump cuts, make the efforts to screen such prints worthwhile. So these are the titles currently listed as held in the archive.
Pather Panchali (Song of the Little Road) is a 1955 Bengali film produced by the Government of West Bengal. It was based on Bibhutibhushan Bandyopadhyay’s 1929 Bengali novel of the same name and was Ray’s directorial debut. This first film in ‘The Apu Trilogy’ depicts the childhood of the protagonist Apu and his elder sister Durga and the harsh village life of their poor family.
I first saw this film in my early film society years. It was a wonderful eye-opener to a very different cinema. One impressive sequence shows a first sight of a train thundering and smoking across the landscape; a trope that I have seen again many times in Indian films.
Aparajito (The Unvanquished) is a 1956 Bengali film and is the second part of ‘The Apu Trilogy’. It was adapted from the novels ‘Pather Panchali’ and its sequel ‘Aparajito’ (1932). It starts off where the previous film ended, with Apu’s family moving to Varanasi, and chronicles Apu’s life from childhood to adolescence in college, right up to his mother’s death, when he is left all alone.
Apur Sansar (The World of Apu) is a 1959 Bengali film and.the third part of ‘The Apu Trilogy’, about the childhood and early adult life in the early twentieth century Indian subcontinent. The film is based on the later part of the novels by Bibhutibhushan Bandopadhyay.
Released in 1959, The World of Apu focuses on Apu’s adult life. This was the first Ray film that I saw on 35mm and it is the final part of the trilogy. It has wonderful sequences as Apu enters married life. There is a Tonga ride back from an entertainment: a scene of domesticity of Apu and his young wife: and finally a sequence of father and son which is a fine expression of the humanist values that inform Ray’s films.
Jalsaghar ( The Music Room) is a 1958 Bengali film based on a popular short story by Bengali writer Tarasankar Bandyopadhyay. The fourth of Ray’s feature films, it was filmed in a village in West Bengal. Jalsaghar depicts the end days of a decadent zamindar (landlord) in Bengal and his efforts to uphold his family prestige while facing economic adversity. The landlord is a just but otherworldly man who loves to spend time listening to music and putting up spectacles rather than managing his properties ravaged by floods and the government’s abolition of the zamindari system.
Devi (The Goddess) is a 1960 Bengali film based on a short story by Provatkumar Mukhopadhyay. ‘Devi’ focuses on a young woman who is deemed a goddess when her father-in-law, a rich feudal land-lord, has a dream envisioning her as an avatar of Kali.
Rabindranath Tagore is a 1961 documentary film produced by Films Division of India in English about the life and works of noted Bengali author Rabindranath Tagore. Ray started working on the documentary in early 1958. Shot in black-and-white, the finished film was released during the centenary year of Rabindranath Tagore.
Teen Kanya is a 1961 Bengali anthology film based upon short stories by Rabindranath Tagore. The title means ‘Three Girls’, and the film’s original Indian release contained three stories. However, the international release of the film contained only two stories, missing the second (‘Monihara: The Lost Jewels’).
Kanchenjungha (Kanchonjônggha) is a 1962 Bengali film. The film is about an upper class Bengali family on vacation in Darjeeling, a popular hill station and resort, near Kanchenjunga.
Abhijan (The Expedition) is a 1962 Bengali film. When a corrupt cop takes away Narsingh’s taxi license after an illegal car race, Narsingh finds himself reduced to poverty living in the outskirts of Kolkata. A practicing Sikh, he finds himself having to accept work from a dubious business man, Sukhanram, who employs Narsingh in dope smuggling.
Mahanagar (The Big City) is a 1963 Bengali film based on the short story ‘Abataranika’ by Narendranath Mitra, it tells of a housewife who disconcerts her traditionalist family by getting a job as a saleswoman. Shot in the first half of 1963 in Calcutta, this was also the first film directed by Ray set entirely in his native Calcutta, reflecting contemporary realities of the urban middle-class, where women going to work is no longer merely driven by ideas of emancipation but has become an economic reality.
Charulata (The Lonely Wife) a 1964 Bengali film. Charu lives a lonely and idle life in 1870s India. Although her husband Bhupati devotes more time to his newspaper than to their marriage, he sees her loneliness and asks his brother-in-law, Umapada to keep her company. At the same time Bhupati’s own cousin, Amal, a would-be writer comes home finishing his college education.
Chiriakhana or Chiriyakhana (The Zoo] is a 1967 Indian Bengali crime film, based on the story of the same name by Sharadindu Bandyopadhyay. Rather different from many of Ray’s other films we follow Byomkesh Bakshi, a detective, is hired by a rich man to investigate the name of an actress appeared in a movie decades ago, who has eloped ever since. The case became complicated when the rich man is murdered by someone for that.
Aranyer Din Ratri (Days and Nights in the Forest) is an Indian Bengali film released in 1970, based upon the Bengali novel of the same name by Sunil Gangopadhyay. The partly dramatic story is undercut by the treatment which often includes humour. A group of Calcutta city slickers, including the well-off Asim, the meek Sanjoy and the brutish Hari, head out for a weekend in the wilderness.
Jana Aranya is a 1976 Bengali film, based on the novel of the same name by Mani Shankar Mukherjee. It is the last among Ray’s Calcutta trilogy series, the previous two being, Pratidwandi (The Adversary, 1970) and Seemabaddha (Company Limited, 1971). The film portrays the economic difficulties faced by middle-class, educated, urban youth in 1970s India.
Shatranj Ke Khilari (The Chess Players) is a 1977 Indian film based on Munshi Premchand’s short story of the same name. Wajid Ali Shah, King of Awadh, is a devotee of chess. This plays into the machinations of General James Outram and his empire-building designs. This is the first Hindi feature film of the film-maker..
Sadgati ( Salvation [or] Deliverance) is an 1981 Hindi television film directed by Satyajit Ray, based on a short story of same name by Munshi Premchand. Ray called this drama of a poor Dalit “a deeply angry film [. . . ] not the anger of an exploding bomb but of a bow stretched taut and quivering.”
From his pioneering neo-realist films in the 1950s, through his more modernist and critical studies of his home culture, Satyajit Ray has been a dominant force, both in his home cinema and in the wider world of art and foreign language distribution. His films are generally both scripted and directed by himself. And, like many other key film-makers he regularly worked with certain actors and craft people. Their contributions are important and the majority of his films have a fine form, style and production delivery. I hope to see many of the above titles, and hopefully, prints from other archives in this year of celebration.
See Roy’s re-appraisal.
Party is one of several ‘parallel cinema’ films that are now available for streaming in the UK via MUBI’s Library. It has been very difficult to see these films in anything like a decent print for many years and it is good to have this new opportunity. It is nearly 20 years since I last tried to summarise what was meant by ‘parallel cinema’ and ‘New Indian Cinema’ in the 1970s/80s. Since then, Omar Ahmed has worked hard in the UK to find film titles and scholarly work around them. His blog at ‘Movie Mahal’ and his writing and PhD research is now a very useful source of both background and reviews of specific titles. His review of this film is here. I’ll try to approach the film a little differently in an attempt to use it more as an exemplar.
Party is a film by the cinematographer turned director Govind Nihalani. Born in Karachi in 1940, Nihalani’s family moved to independent India after partition and he later attended one of the first film schools in India in Bangalore. He then began work as an assistant to the legendary V.K. Murthy, the cinematographer who worked with Guru Dutt in the 1950s. Nihalani took on cinematographer roles on the parallel films of Shyam Benegal in the 1970s before his own directorial career began in 1980. Party is based mainly on a Marathi theatre play with a script by Mahesh Elkunchwar and it was financed by the NFDC (National Film Development Corporation). This public funding and Nihalani’s background are two indicators of parallel cinema and a third is an extensive ensemble cast list including several names associated with this type of cinema.
In some ways, Party is a familiar genre narrative, a form common in many developed societies where discussion of politics and the arts meet in middle class gatherings. It doesn’t seem that long ago that Sally Potter made The Party (UK 2017) and there are other films discussed on this blog which share similar elements. However, the mix of Indian literati and journalists, actors etc. takes place in a Bombay house under circumstances that are significantly different to those in the UK and where demographics are very different. The politics of inequality, the persistence of caste, communalism and the very real violence of political resistance set up an environment in which an upper middle class drinks party is not the same in Bombay as it might be in London or Paris or New York. (It is difficult to discuss Indian society using the socio-economic class definitions familiar in the UK. The hostess of the party is the daughter of an eminent lawyer – a national leader and ‘Cabinet Minister’.)
Damyanti Rane (Vijaya Mehta) is a widow who hosts a party in honour of a playwright, Diwakar Barve (Manohar Singh), who has won a literary prize. She has invited a range of other writers and their spouses. She has inveigled her daughter, who has a small baby but not a husband, to join the party. Meanwhile her son invites his own friends to a smaller party upstairs where they drink and listen to Western pop/rock music (including the Irena Cara track ‘What a Feeling’ from Flashdance (US 1983) – I wonder what or if – this might have cost?). It soon becomes apparent that there are several conflicts waiting to erupt among the party guests, some of which are sexual/marital but most of which involve politics. There is also a considerable intake of alcohol. Inevitably this is a very ‘talky’ film with relatively little chance to develop an expressive visual style. There is a short section at the beginning of the film setting up the party that finds the various characters in their ‘home’ environments and the house itself is a useful location with staircases, mirrors and a garden which allows some possibilities such as a classic mirror set up in which a character might look at their multiple reflections in adjacent mirrors.
The two major pressure points in the film seem to be firstly the status of women – the writer’s wife who has turned to drink and given up her career, the hostess and her daughter who clash painfully, a young woman who oscillates between flirtation and Marxist dialectics. These conflicts are also connected to the central discourse of politics and the purpose of art. The central character of Barve is revealed as egotistical and something of a fraud whereas the young poet Bharat (‘India’ in Hindi) is passionate but weak and naive. In the last third of the film, these various conflicts are thrown into relief by the late arrival of the journalist, Avinash, played with enormous energy by Om Puri. He has been injured during a protest by tribal peoples against an illegal central government development and he has news of the character everyone has been discussing – the poet Amrit who has done something practical in attempting to help the tribal community in their resistance.
Om Puri is remarkably powerful in these scenes, privileged by the camera, with a compelling speaking voice and his iconic rough and ‘lived in’ face. Everyone has to listen to him. I don’t remember Puri from the small group of parallel/’New Cinema’ films I saw in the 1980s and I only became familiar with him in the last 20 years of his career across independent and mainstream Indian and global cinema, so this was a highlight for me. Similarly, Amrit makes only a fleeting appearance in Party, but it is significant that he is played by Naseeruddin Shah, like Om Puri, an actor who began in films like this and who has over time become an iconic Indian actor, thankfully still with us.
Party is a well-written play with an array of interesting characters. I would pick out the hostess as perhaps the central role. Over the course of the narrative she is criticised and becomes more self-aware. She is a tragic character bit she comes across as more sympathetic than the writer who recognises that he is a fraud but is still prepared to milk his position.
MUBI’s print of Party is a restoration of a film in colour and Academy ratio – common for many films of this kind, some of which might have gained their best audiences via screenings on the Indian PSB TV channel Doordarshan, another indicator of parallel cinema since relatively few cinemas would take the films. The film’s dialogue is in Hindi most of the time but there are significant exchanges in English which would limit the TV audience I suspect. In recent years the same level of English dialogue is found in some more mainstream Hindi films Generally it looks OK. It’s very pleasing that MUBI has made its Library available in this way and I look forward to re-engaging with more of the history of the ‘alternative cinemas’ of India.
Here’s a trailer (no English subs):
When the opening credits of this wonderful documentary rolled and I realised that this was going to be an outside observer’s take on the phenomenon that is India’s annual monsoon, I did experience a moment of concern about yet another westerner’s perspective on the sub-continent. Why was this appearing in an online version of the London Indian Film Festival? In the UK especially, we get a wide range of Indian-set documentary material on TV of varying quality, some excellent but some much less so and the lingering sense of Raj nostalgia and an orientalist eye is often evident. However, in this case I think the film escapes this kind of possible censure.
Sturla Gunnarsson is a distinguished filmmaker, born in Iceland but raised and educated in Canada where he began work with the National Film Board and developed a stellar career in documentary and fiction for cinema and TV. I feel ashamed not to know about his long and successful career – my only defence being the usual one that Canadian filmmaking still struggles to get distribution in the UK. Monsoon is not his first film set in India and this becomes evident very quickly.
Gunnarsson offers us several different ways of thinking about the annual monsoon. One is through the stories of individual characters – a family in a village on the backwaters in Kerala, a bookie in Kolkata, a retired meteorologist in Pune etc. Another is about the sheer physical presence of the monsoon and the spiritual questions it raises about how the need to cope with such powerful natural forces has an impact on a large and diverse country like India. In subtle ways the film also makes comments on social, economic and political questions about India. The film was shot on 4K digital and must be very impressive on cinema screens. The stunning imagery is accompanied by an excellent music score by Andrew T. Mackay and the Bombay Dub Orchestra.
The structure of the film follows roughly the course of the monsoon which hits Southern Kerala in the first few days of June and moves North and East over the next few weeks.One of the narrative drivers of the film is the attempt by government meteorologists and climate scientists to predict accurately when and how the monsoon will move across the country. In 2013 the rains are unusually heavy in Kerala and flooding hits the Prasad family who Gunnarsson has chosen to follow. But further north in the lee of the Western Ghats in Maharashtra no rain falls for the fourth year in a row. Government announcements have to be carefully timed to avoid too much stock market speculation – but the bookie in Kolkata seems able to maintain his business, betting on the rain simply on the basis of studying the clouds. Gunnarson himself provides narration. He is calm, speaking softly and asking questions but generally unobtrusive. He does, however, also hint at more probing questions.
The sequences in Mumbai inevitably mention Bollywood, with a chance for Moushumi Chatterjee to reminisce about shooting Manzil (1979) with a young Amitabh Bachchan. Also inevitable perhaps, Gunnarsson’s camera wanders through Dharavi but presents us with two very different stories in the densely-crowded slum now deluged by the monsoon. One features a man from the least advantaged of all social groups in India who has become a barrister and is making a plea in the High Court and another features people making animal sacrifices in the rain. Gunnarsson admits that he doesn’t really understand these rituals and his cinematographer Van Royko records these scenes as part of the general coverage of Mumbai during the monsoon. The final locations for the film’s narrative are the states of Assam and Meghalaya in the far North East of India. The National Park in Assam needs the monsoon rains to replenish the natural environment for its endangered species like the Indian rhino which becomes vulnerable at this time of year to poachers. Meghalaya has the great waterfalls that see the rains eventually rushing to replenish the Brahmaputra river system. At this point Gunnarsson himself is overtaken by the emotional and spiritual impact of the rains.
If I have one slight criticism, it is that the film doesn’t clarify aspects of the movement of the monsoon winds. At one point we see meteorologists recording a front moving north-westwards across the Bay of Bengal, but the impact finally comes from the South West which is why Southern Kerala is hit first. This is part of the complexity of the monsoon weather systems, with the Arabian Sea branch of the monsoon hitting first. Equally, the narrative structure of the film suggests that Meghalaya receives the rain last, but actually the town of Cherrapunji (‘the wettest place on Earth’) which appears in the film, begins to receive heavy rain in June which then peaks in July. This the ‘Bay of Bengal’ branch which picks up more moisture as it heads north-eastwards and then when it meets the Eastern Himalyas, turns back towards the rest, after unloading much of its water over Assam and Meghalaya. But it’s too much to ask the film to explain all this in detail, I think. What the film does do, quite neatly is to use small symbols to mark where each sequence is filmed.
This is certainly a documentary I would recommend. It offers visual storytelling about the impact of weather systems with a focus on personal stories. In the wider context, the monsoon can cause great damage through both flooding and drought, starvation and landslip and so on. People die from the impact and 70% of India’s rainfall occurs in the period from June to September. This film will give you a good idea why it is so important to the Indian economy and to Indian culture. The voiceover is in English with some subtitles for statements by people speaking local languages.