Hebden Bridge Picture House are screening this M-G-M film in 35mm on Saturday August 5th. This is a delightful musical comedy starring Julie Andrews as Victoria (the key club performer in the film), James Garner as King Marchand (a Chicago Club Owner visiting Paris) and Robert Preston as Toddy, (a Paris night club performer). What makes the film especially effective is the way that it plays with cross-dressing, a classic source of comedy on film.
The film was scripted and directed by Blake Edwards with music by Henry Mancini. The production is presented with excellent style and captures a certain image of Parisian night life. The cast, both leading players and supporting actors, are excellent and convincing in the role-playing within role play. The musical numbers are performances in Parisian night clubs including the raunchy Chez Lui.
In fact the film is adapted from a successful 1933 German musical comedy, Viktor und Viktoria, produced by UFA. It was written and directed by Reinhold Schünzel, who later left for Hollywood. Another to-be émigré in a supporting role is Anton Walbrook. This original version is
a musical comedy greatly influenced by the American model, with its choreographed sequences and parades, clusters of pretty girls that open up like bunches of flowers, . . . (Il Cinema Ritrovato Catalogue 2004).
But it also retains some of the ironic treatment of gender representations that was rife in the earlier Weimar cinema, though more discreetly. The 1982 American version has little of the 1930s musical treatment, its offerings more like that of then contemporary musicals such as Cabaret (1972).
There was a English-language remake in 1935, long before this form became a staple of Hollywood output. The film was directed by Victor Saville for Michael Balcon and starred Jessie Matthews. Set in the British Music Hall the film is less risqué than either the German original or the later Hollywood adaptation. It was screened earlier in the year at the National Media Museum, but from video. A shame as the BFI do have a 35mm print. The publicity was also feint, hence I missed it. There was an interesting accompanying exhibition using photographs from the Daily Herald archive, but that was also little publicised.
Hopefully people will pick up on the screening of this latest version and turn up for what will be a very entertaining two hours plus. (134 minutes in colour and ‘Scope ratio).