Ich seh, Ich seh finally arrives in the UK as Goodnight Mommy after opening at the Venice Film Festival in 2014 and getting a release in several major territories in 2015. It hasn’t got much of a UK release (25 screens) with little promotion that I’ve seen from Vertigo. Yet, here is a beautifully-crafted film which surely has the potential to be a cult success. Its problem, perhaps, is a visual aesthetic that suggests art cinema and a number of narrative devices and generic tropes that suggest horror or psychological thriller. Inevitably, because it is Austrian, critics have made references to Michael Haneke and to potential metaphors about a Nazi past – possibly because the opening includes a colour film extract from what might be footage of the Von Trapp family singers. More importantly though, the film is produced by the other Austrian auteur, Ulrich Seidl and the co-directors and co-writers are Severin Fiala and Veronika Franz – Seidl’s nephew and partner. Franz has worked on Seidl’s films such as Import/Export (Austria 2007) and the Paradise trilogy (Austria 2012-13). Already it is clear that some horror fans are delighted with the film and others dismiss it – and at the same time, some audiences have problems with the clinical presentation. John Patterson in the Guardian uses The Babadook (Australia 2014) as a reference point – I’m not sure the tone of the two films is similar, but certainly there are some elements that are shared.
Outline (No spoilers)
The film relies on audience interpretations, playing with ‘reveals’ of narrative information – so many of the reviews risk spoiling the narrative. I’ll simply describe some of the things we see. Two boys of around 10 years old are playing in the countryside. Lukas and Elias are near identical twins, although one appears slightly smaller/skinnier than the other. They eventually return to a modern and stylish house on the edge of the forest. Their mother has her face heavily bandaged as if she has had cosmetic surgery or has been in an accident. She seems to treat the boys quite coldly with firm discipline. The boys react with disobedience and they begin to suspect that this woman is not their mother or that she has changed. A narrative of conflict develops. The film has only a few other marginal characters who visit the house and the boys take a trip into the nearest town, otherwise the action is confined to the house, the forest and the surrounding countryside. There is a resolution to the conflict and, in narrative terms, the film is a generic horror film/psychological thriller with possible narrative twists.
For me, the film draws on several classical tales and some well-known horror films. The scenario is in some ways reminiscent of The Others (Spain/US 2001)/The Innocents with a mother figure and children. The physical resemblance between the boys did confuse me and the fact that they are blond, ‘pretty’, intelligent and athletic/strong made me think of the Village of the Damned (UK 1961). When they wore home-made masks I thought about the out of control boys in Lord of the Flies. None of these film references imply anything beyond the fact that the visual style creates an atmosphere, a tone that is unsettling and that the presence of children in a scenario like this can easily shift from the domestic to the disturbing. I’m not sure about the suggested metaphors about Austria’s past, but certain images – of the forest, hide and seek in a field of maze, burning stubble after harvesting wheat (is burning stubble allowed in Austria?), a deserted town street, a dark lake etc. – do have a sense of foreboding or at least a hint of something that could go wrong. It is the expert handling of these images and the creation of ‘disturbance’ that works so well in the film. Later the conflict between the mother and the boys intensifies and becomes violent. I watched one sequence through my fingers because I’m squeamish, but I didn’t find the violence to be gratuitous.
I admired the film for both its craftsmanship and its creativity but I’m still not sure about its narrative. I was still puzzling over what might have happened hours later. There is already a complex internet discourse about what actually happens in the narrative and what is implied as having happened earlier. I would recommend the film and I wish it was getting more exposure.