BIFF 2014 #11: Aqui estoy, aqui no (Here I Am, Here I’m Not, Chile-Argentina 2012)

aean7

Juan Pablo Correa as Ramiro (affectionately known as ‘Fatso’) with his friend Lore (Constanza Alemparte)

Portrait Without BleedI missed the opening few minutes of this film but as it is a ‘re-imagining’ of the plot of Vertigo I can make a reasonable guess as to how it begins. The Jimmy Stewart role is played by Juan Pablo Correa who is known as ‘Fatso’ to his friends, principally Lore who might be in Hitchcock’s Barbara Bel Geddes role. The trauma suffered by Ramiro involves a car crash and the woman he is asked to investigate is a local rock star who once played with a band called ‘Kocks’ (!). Ramiro is supposedly a journalist so he is contracted to write her biography. Writer-director Elisa Eliash is quoted as saying that she wrote the script quickly as an experiment and that partly explains why the narrative leaps backwards and forwards in time (see Press quotes on the film’s website). This suggests that the film might be difficult to watch but although I certainly wasn’t always sure what was going on, I always found the film engaging. Partly this is because Ramiro is a rather loveable character, but one not without faults. It’s very difficult for the other characters (and the audience) to know when he is telling the ‘truth’ and when he is fantasising. It’s good to see such an overweight character as the lead in a film like this and his physical problems (sweating, overeating/nausea etc.) aren’t avoided so he becomes a human rather than fantasy figure.

The film is set in Providencia which Wikipedia informs me is a city just outside Santiago which is an enclave of the upper middle-class. We don’t see that aspect of the city but we do get to enjoy some of the parks and coffee shops. Even so there is an inexplicable scene in which the water cannon are out on the streets recalling scenes from No (Chile 2011) which was successful last year in the UK. The Kim Novak role goes to María José Siebald as Ana/Valentina whose ‘makeover’ is aided by a blonde wig. As with many other aspects of the film, her interest in archery is an original idea and is developed as a symbolic element of the film’s credits – Valentina attempts to teach Ramiro to fire an arrow at a target but it sails into the distance with no sense of where it might end up.

Aqui estoy, aqui no appears to have been very successful in Chile and has been shown extensively in festivals across Latin America. As far as I can see it had only previously been at Cairo’s festival before its Bradford screening so I’m intrigued as to how the BIFF programmers found it. I’m glad they did. I enjoyed what seems to me to be an original comedy with a commercial bent. I hope it gets more exposure in Europe.

Trailer:

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s